شروط الخدمة

1. قبول الشروط

بدخولك أو استخدامك لموقع أوميه (omuet.com) وأي خدمات مرتبطة به، فأنت توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه. في حال عدم الموافقة، يُرجى عدم استخدام خدماتنا.

تخضع هذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز، مع الامتثال الإضافي للأنظمة السعودية السارية عند الاقتضاء.

2. عن أوميه

أوميه شركة عالمية لخدمات الاتصال والترجمة تقدّم خدمات الترجمة وتوطين الإعلام وإدارة الفعاليات والتسويق الرقمي وخدمات لغة الإشارة وإدارة المحتوى والرقمي وبرامج التدريب والأكاديمية.

العنوان المسجّل: 86 City Road, EC1V 2NX, London, United Kingdom. التواصل: info@omuet.com

3. الخدمات

تقدّم أوميه:

• خدمات الترجمة التحريرية والفورية والتوطين الاحترافية
• خدمات إعلامية تشمل السترجة والتعليق الصوتي
• تخطيط وإدارة الفعاليات
• التسويق الرقمي وإنشاء المحتوى
• الترجمة والتدريب في لغة الإشارة
• برامج تدريبية وشهادات مهنية عبر أكاديمية أوميه
• محتوى ومعلومات عامة عبر صحيفة أوميه

تُحدَّد الشروط الخاصة بكل مشروع في اتفاقيات الخدمة أو عروض الأسعار أو الفواتير الصادرة للعميل.

4. عروض الأسعار والفواتير

• تكون عروض الأسعار سارية للمدة المبيّنة في الوثيقة (عادة 30 يوماً)
• قد تتغيّر الأسعار المعروضة بعد تاريخ انتهاء الصلاحية
• يستحق الدفع بحلول التاريخ المحدّد في كل فاتورة
• قد تترتّب فائدة بنسبة 8% فوق سعر الأساس لبنك إنجلترا على المدفوعات المتأخّرة (قانون Late Payment of Commercial Debts Act 1998)
• نحتفظ بالحق في تعليق الخدمات للحسابات المتأخّرة

5. الشهادات والتدريب

• تمثل الشهادات الصادرة عن أكاديمية أوميه إتمام برنامج تدريبي محدّد
• يمكن التحقق من جميع الشهادات علنياً عبر omuet.com/verify/[معرّف-الشهادة]
• تحتفظ أوميه بالحق في إلغاء الشهادات في حال سوء السلوك أو الإتمام الاحتيالي
• لا تضمن الشهادات التوظيف أو التكافؤ مع مؤهلات معتمدة ما لم يُذكر صراحةً

6. الملكية الفكرية

جميع محتويات هذا الموقع — من نصوص ورسوم وشعارات وصور وبرمجيات — هي ملكية فكرية لأوميه أو للجهات المرخّصة لها، ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية المعمول بها. لا يجوز إعادة إنتاجها أو توزيعها أو استخدامها دون إذن خطي مسبق منا.

يبقى المحتوى المترجم أو المحلَّن الذي يُنشأ للعملاء ملكاً للعميل بعد السداد الكامل، ما لم يُتفق خلاف ذلك كتابياً.

7. محتوى المستخدم

بتقديمك محتوى إلى أوميه (مثلاً عبر نموذج رفع مقالات الصحيفة أو نماذج التواصل)، فأنت تمنح أوميه ترخيصاً غير حصري ومجانياً لاستخدام ذلك المحتوى وتعديله ونشره ضمن خدماتنا. وتؤكد أنك تمتلك أو تملك الحق في تقديم أي محتوى ترفعه.

8. طلبات العمل الحر والتوظيف

تعمل أوميه حصرياً مع مستقلّين أحرار. لا يُنشئ تقديم طلب التوظيف علاقة عمل. ويبقى قبول الطلبات بحسب التقدير الحصري لأوميه. وتُعالَج بيانات الطلبات وفق سياسة الخصوصية لدينا.

9. إخلاء الضمانات

يُقدَّم هذا الموقع ومحتواه «كما هو» دون أي ضمان صريح أو ضمني. لا تضمن أوميه أن يكون الموقع متواصلاً أو خالياً من الأخطاء أو الفيروسات.

10. حدود المسؤولية

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لن تكون أوميه مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية ناشئة عن استخدامك لهذا الموقع أو خدماتنا. ولن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية، بأي حال، المبلغ الذي دفعته مقابل الخدمة المحدّدة التي نشأت عنها المطالبة.

11. الروابط الخارجية

قد يحتوي موقعنا على روابط لمواقع جهات خارجية. نحن غير مسؤولين عن محتواها أو سياسات الخصوصية أو شروطها. وتُقدَّم الروابط للتسهيل فقط.

12. التعديلات على الشروط

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. وستُنشر التعديلات في هذه الصفحة مع تاريخ مراجَع. استمرارك في استخدام الموقع أو الخدمات بعد التعديل يعدّ قبولاً لها.

13. القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز. وتختص بأي نزاع محاكم إنجلترا وويلز حصرياً، ما لم يوجب قانون محلي إلزامي خلاف ذلك.

14. التواصل

لأي استفسار بشأن هذه الشروط: info@omuet.com